Skip to content
- BULLE. X FJÄLLRÄVEN | DÉCOUVREZ LA MARQUE VEDETTE DU MOIS D'AOÛT -
- BULLE. X FJÄLLRÄVEN | DÉCOUVREZ LA MARQUE VEDETTE DU MOIS D'AOÛT -

Conditions d'utilisation

Acceptation des conditions d'utilisation IL EST IMPORTANT DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONDITIONS. Bülle Chaussures Inc. est propriétaire et administrateur des sites Web http://www.attiba.com, http://www.bulle.shoes, http://www.ca.fluchos.com, http://www .us.fluchos.com, http://www.waldlaufer.com (les « sites Internet »). Lorsque vous vous connectez et utilisez l'un de nos sites Web, vous acceptez d'être lié par les conditions qui y sont mentionnées (les « Conditions d'utilisation »). Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez vous abstenir d'accéder ou d'utiliser nos sites Web. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS, LES RÈGLES, LES POLITIQUES OU LES PRATIQUES DES SITES WEB EXPLOITÉS PAR BÜLLE CHAUSSURES INC. VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER DE L'UTILISER. Les informations contenues dans nos sites Web, y compris les politiques et procédures, régissent votre utilisation de nos sites Web et, en dehors de ce seul objectif, ne constitueront à aucun moment un contrat avec vous ou une modification de tout contrat pouvant nous lier. Nous pouvons supprimer, modifier ou compléter le contenu de nos sites Web, y compris les produits ou services offerts et les présentes conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis, sauf si un tel avis est notamment requis pour des services spécifiques contenus dans nos sites Web. Nous maintenons nos sites Web pour les clients et clients potentiels domiciliés au Canada, aux États-Unis d'Amérique et en Australie afin de leur permettre d'obtenir des informations concernant les différents produits offerts par Bülle Chaussures Inc. SI VOUS ÊTES DOMICILIÉ À L'EXTÉRIEUR DE L'UN DE CES 3 PAYS VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER LES PRODUITS OFFERTS SUR NOS SITES WEB CAR NOUS N'ACCEPTONS PAS LES COMMANDES EN DEHORS DE CES TERRITOIRES. Si vous accédez à nos sites Web à partir d'une province ou d'un territoire du Canada autre que le Québec, certaines conditions d'utilisation peuvent ne pas vous être applicables en raison des lois qui s'appliquent à votre province ou territoire. Cependant, vous devez respecter les Conditions d'utilisation qui s'appliquent à vous. DE PLUS, IL EST STRICTEMENT INTERDIT AUX MINEURS D'EFFECTUER DES ACHATS EN LIGNE SUR NOS SITES INTERNET. Les produits ou services mentionnés dans nos sites Web ne seront disponibles que lorsqu'ils seront offerts par Bülle Chaussures Inc. et votre achat de certains produits ou services est en tout temps soumis à notre approbation ou acceptation. Bülle Chaussures Inc. peut réviser ces conditions d'utilisation à sa seule discrétion et à tout moment en mettant simplement à jour cette page. L'utilisation de nos sites Web après la publication de ces modifications constitue une acceptation des conditions d'utilisation révisées. Confidentialité et sécurité Nous réalisons que vos informations personnelles (dans le contexte des présentes Conditions d'utilisation, les « informations personnelles » sont des informations personnelles qui n'ont pas été mises à la disposition du grand public) doivent rester confidentielles et être stockées en toute sécurité. Bülle Chaussures Inc. a une politique de confidentialité officielle (la « Politique de confidentialité ») qui s'applique aux renseignements personnels recueillis en relation avec les produits et services de Bülle Chaussures Inc. Nous comprenons votre souci de confidentialité et nous avons établi des procédures pour les renseignements personnels qui peuvent être recueillies lors de votre connexion à nos Sites, notamment pour effectuer un achat en ligne. Cliquez ici pour lire la politique de confidentialité. (lien vers la page Politique de confidentialité) Lorsque vous naviguez : Nous ne recueillons aucune information vous concernant lorsque vous vous connectez et naviguez sur nos sites Web. Nous enregistrons la date et l'heure des visites sur nos sites Web ainsi que les pages lues afin de déterminer les pages les plus visitées et de rendre nos sites Web encore plus efficaces pour nos clients. Utilisation de cookies : Plusieurs sites Internet installent des cookies ou des fichiers électroniques permanents sur votre disque dur. Ces cookies recueillent des informations génériques et non personnelles sur votre visite sur notre site. Nous utilisons parfois des cookies ou des fichiers électroniques permanents pour calculer le nombre de visites sur nos sites Web. Nous utilisons parfois des cookies temporaires qui sont automatiquement supprimés à la déconnexion ou après une période de 24 heures. Si l'utilisation de cookies vous préoccupe, il est possible de configurer votre navigateur pour qu'il vous demande une autorisation avant l'installation ou l'activation d'un cookie ou encore pour l'empêcher. Même si vous refusez ou désactivez les cookies, il vous est toujours possible de naviguer sur nos Sites sans aucune restriction ni limitation. Divulgation d'informations sur d'anciens clients : Lorsqu'un compte client chez Bülle Chaussures Inc. est fermé, les informations sur ce compte restent dans notre dossier. Bien que nous utilisions de moins en moins d'informations personnelles sur d'anciens clients au fil du temps, les mêmes politiques de divulgation d'informations personnelles que celles mentionnées ci-dessus s'appliquent aux informations personnelles d'anciens clients et nous prenons le même soin et la même précaution dans la manière dont nous recueillons, utilisons et protéger les informations personnelles de nos anciens clients comme nous le faisons pour nos clients actuels. Accès aux informations client par notre personnel : Vos informations personnelles ne sont accessibles qu'aux employés qui ont besoin de connaître l'exercice de leurs fonctions pour Bülle Chaussures Inc. Nos employés sont formés pour respecter la confidentialité des informations personnelles et restreindre leur accès aux informations personnelles. informations essentielles à nos opérations commerciales. Tout employé qui enfreint la politique de confidentialité s'expose à des mesures disciplinaires. Confidentialité et sécurité : Bülle Chaussures Inc. maintient des mesures physiques, électroniques et procédurales conformes aux exigences des lois fédérales et provinciales, y compris, sans s'y limiter, l'ARPPIPS et la LPRPDE, afin de protéger vos renseignements personnels. Nonobstant ce qui précède, les données, y compris les e-mails et les communications Internet, les communications par réseau, téléphone ou par tout autre moyen électronique peuvent être interceptées par des tiers non autorisés. Lorsque vous transférez des données par de tels moyens, vous reconnaissez et acceptez que Bülle Chaussures Inc. ne peut être tenue responsable de telles interceptions effectuées par des tiers non autorisés. Liens vers des sites Web tiers Certains liens de nos sites Web peuvent vous donner accès à d'autres sites Web qui ne sont pas sous le contrôle ou la responsabilité de Bülle Chaussures Inc. et Bülle Chaussures Inc. ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de ces liens ou de liens à l'intérieur d'autres liens ou de tout changement ou mise à jour de ces liens. Le contenu des sites Web tiers peut être protégé par le droit d'auteur et est soumis aux Conditions d'utilisation et à toute autre condition établie de temps à autre par les fournisseurs de ces sites Web tiers. Bülle Chaussures Inc. n'est pas responsable des diffusions Internet, de l'installation de cookies ou de tout type de transmission provenant de sites tiers. Bülle Chaussures Inc. vous fournit ces liens pour votre commodité et l'existence d'un lien ne signifie pas que Bülle Chaussures Inc. approuve son contenu. De plus, ces sites sont contrôlés par leurs propres contrôleurs et non par Bülle Chaussures Inc. Ces contrôleurs décident de l'usage qui sera fait des informations reçues de leurs utilisateurs. La possession Tout ce qui est affiché ou autrement accessible sur nos sites Web, y compris, entre autres, les articles, textes, photographies, images, illustrations, logos, marques de commerce, logiciels et codes (ensemble le « contenu ») est protégé par les lois canadiennes et étrangères, notamment pour le droit d'auteur, et appartient à Bülle Chaussures Inc., à ses licenciés ou à la personne reconnue comme étant le fournisseur du contenu. Nos sites Web sont également protégés en vertu de la législation sur le droit d'auteur en tant que collection et/ou compilation au sens des lois canadiennes et étrangères. Vous devez respecter tous les avis de droit d'auteur, informations et restrictions dans et concernant le contenu auquel il est possible d'avoir accès via ces sites Web. L'UTILISATION, LA REPRODUCTION, LA MODIFICATION, L'EXÉCUTION PUBLIQUE OU LA DISPONIBILITÉ AU GRAND PUBLIC, LE TÉLÉCHARGEMENT OU L'AFFICHAGE SUR INTERNET, LA TRANSMISSION, LA REDISTRIBUTION OU TOUTE AUTRE OPÉRATION DE NOS SITES WEB OU DE TOUT CONTENU, EN TOUT OU EN PARTIE, SAUF INDICATION SPÉCIFIQUE AUX PRÉSENTES, EST INTERDIT SAUF DANS LA MESURE POUR LAQUELLE VOUS AVEZ OBTENU UNE PERMISSION SPÉCIFIQUE ET ÉCRITE DE BÜLLE CHAUSSURES INC. Pour plus de certitude, votre utilisation de nos sites Web à des fins de magasinage et d'achat n'est pas visée par ces interdictions. Si nos Sites Web proposent le téléchargement de logiciels, sauf indication contraire, vous recevrez par la présente, sous réserve I) des présentes Conditions d'utilisation et II) des autres conditions pouvant s'appliquer au téléchargement et à l'utilisation de ce logiciel, une licence exclusive, personnelle et incessible I) pour l'installation et l'exploitation d'une copie de ce logiciel au format code objet sur un ordinateur ne faisant pas partie d'un réseau utilisé à des fins personnelles et non commerciales et II) pour la reproduction du logiciel dans la mesure raisonnablement nécessaire à son l'installation et le fonctionnement et pour la réalisation de copies de sauvegarde raisonnables, comme autorisé par la loi. Marques de commerce Bulle Groupe et Bulle. sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à Bülle Chaussures Inc. Attiba est une marque de commerce ou des marques déposées appartenant à O-Three S.R.L. Dorking de Fluchos, Fluchos, Atom de Fluchos sont des marques de commerce ou des marques déposées appartenant à Fluchos S.L. Waldläufer est une marque de commerce ou des marques déposées appartenant à Lugina Schuhfabrik GmbH Les autres noms, mots, titres, phrases, logos, dessins, dessins graphiques, icônes et marques de commerce affichés sur nos sites Web peuvent ou non être des marques de commerce déposées de Bülle Chaussures Inc. ou de tiers. Même si Bülle Chaussures Inc. peut utiliser certaines marques de commerce de tiers sous licence, l'affichage de ces marques de commerce de tiers sur nos sites Web ne peut être interprété comme une relation ou une licence entre Bülle Chaussures Inc. et le propriétaire du marque de commerce en cause ou comme une approbation par Bülle Chaussures Inc. des marchandises, des services ou des activités du propriétaire de la marque de commerce en cause. Rien sur nos sites Web ne peut être interprété comme vous accordant une licence ou un droit d'utiliser tout logo, dessin ou marque de commerce de Bülle Chaussures Inc. ou du propriétaire d'une marque de commerce tierce sans le consentement écrit de Bülle Chaussures Inc. .] ou du propriétaire d'une marque de commerce d'un tiers. Aucune garantie Nos sites Web et leur contenu sont offerts tels quels. Lorsque vous vous connectez et utilisez nos sites Web, vous reconnaissez et acceptez que vous le faites entièrement à vos risques et périls. Bülle Chaussures Inc. ne fait aucune déclaration ou garantie concernant nos sites Web et leur contenu, notamment toute déclaration ou garantie concernant : I) l'exactitude, l'exhaustivité, la fiabilité ou l'utilité de nos sites Web et/ou de leur contenu ; II) la qualité marchande ou l'utilisation spécifique du contenu, à savoir y compris toute information, donnée, logiciel, produit ou service contenu dans nos sites Web ou proposé via nos sites Web ; III) le fonctionnement sans faille et continu de nos sites Web ; IV) la correction de défauts ou d'erreurs dans nos sites Web ; V) l'absence de tout virus ou contenu nuisible de nos sites Web ; et VI) la transmission sûre ou ininterrompue des communications par nos sites Web. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, Bülle Chaussures Inc. ne donne aucune garantie quant à la description et aux illustrations des produits offerts ou annoncés sur nos Sites Web, ces descriptions et illustrations étant faites à titre informatif seulement. LES INFORMATIONS CONCERNANT LES PRODUITS, LES PRIX ET LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS PRÉSENTÉS SUR NOS SITES WEB PEUVENT CHANGER DE TEMPS À AUTRE SANS PRÉAVIS. VOUS RECONNAISSEZ QUE BÜLLE CHAUSSURES INC. N'EST PAS LIÉ PAR CES INFORMATIONS ET QUE DE TELLES MODIFICATIONS À CETTE INFORMATION N'ENTRAÎNERONT PAS LA RESPONSABILITÉ DE BÜLLE CHAUSSURES INC., NOTAMMENT PARCE QUE CERTAINS MODÈLES, COULEURS OU TAILLES DE PRODUITS PEUVENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DE TEMPS À AUTRE. Responsabilité limitée Bülle Chaussures Inc. et ses administrateurs, administrateurs, employé(s), agents, mandataires, licenciés, leurs successeurs et ayants droit respectifs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de quelque dommage direct, spécial, indirect ou accessoire que ce soit (un « Dommage » ), incluant notamment toute perte ou dommage de nature perte d'activité, perte d'économies, perte de données et/ou perte de bénéfices pour quelque cause que ce soit et qu'elle soit ou non fondée sur un contrat (y compris l'omission d'exécuter une obligation essentielle), sur les présentes Conditions d'utilisation, sur la responsabilité civile (y compris la négligence) ou autre, même si Bülle Chaussures Inc. connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages. Bülle Chaussures inc. et ses administrateurs, administrateurs, employé(s), agents, mandataires, licenciés et leurs successeurs et ayants droit respectifs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout Dommage résultant d'une omission par Bülle Chaussures inc. ou par vous-même de protéger votre mot de passe ou les informations de votre compte. Si vous décidez de vous connecter ou d'utiliser un site Web lié à nos sites Web, ou du contenu, du matériel, des logiciels, des biens ou des services liés à partir d'un site Web qui est lui-même lié à nos sites Web, vous le faites entièrement à vos risques et périls. Enregistrement en ligne Vous pouvez être invité à vous inscrire pour pouvoir utiliser certaines fonctions des sites Web. Vous I) vous engagez à fournir des informations exactes, à jour, exactes et complètes vous concernant dans un formulaire d'inscription ; et II) maintenir et mettre à jour immédiatement les informations que vous fournissez pour les maintenir actuelles, précises, à jour et complètes. Si Bülle Chaussures Inc. a des motifs raisonnables de croire que ces informations sont fausses, imprécises, périmées ou incomplètes, Bülle Chaussures Inc. est en droit de suspendre votre droit d'accès et d'utilisation de nos sites Web (ou d'une partie de celui-ci) ou d'y mettre fin. L'utilisation par Bülle Chaussures Inc. de toute information personnelle que vous lui avez transmise dans le cadre du processus d'inscription est régie par les conditions de la Politique de confidentialité. Mot de passe Afin d'utiliser certaines fonctions des sites Web, vous devrez peut-être disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe qui seront créés lors du processus d'inscription à nos sites Web. Vous êtes tenu d'assurer la confidentialité du mot de passe et du compte et vous êtes responsable de toutes les activités menées à l'aide de votre mot de passe ou de votre compte. Vous vous engagez à aviser immédiatement Bülle Chaussures Inc. de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ainsi que de toute autre atteinte à la sécurité et à vous assurer de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Bülle Chaussures Inc. ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage résultant de l'omission par Bülle Chaussures Inc. ou par vous-même de protéger votre mot de passe ou les informations de votre compte. Résiliation Bülle Chaussures Inc. peut à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion et sans motif, résilier votre droit de vous connecter et d'utiliser nos sites Web (ou une partie de ceux-ci). Bülle Chaussures Inc. peut également résilier votre droit de visiter et d'utiliser tout ou partie de nos sites Web si vous enfreignez l'une des présentes conditions d'utilisation. Juridiction et loi applicable Bülle Chaussures Inc. maintient et contrôle ses sites Web à partir de son bureau au Québec, Canada. Sauf indication contraire dans nos sites Web, votre accès à nos sites Web et votre utilisation de ceux-ci sont régis et interprétés en vertu de la législation fédérale canadienne applicable et en vertu des lois de la province de Québec. Ces conditions d'utilisation sont réputées avoir été acceptées dans la province de Québec et vous acceptez et reconnaissez irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec, siégeant dans et pour le district judiciaire de Québec relativement à ces questions et renoncer à toute objection fondée sur l'incompétence ou à toute requête fondée sur la notion de forum non conveniens. Vous acceptez que les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquent pas. Severability If any one of the provisions of these Conditions of Use were to be ruled invalid or inapplicable, this will not invalidate or render inapplicable the other provisions of the Conditions of Use. No tacit waiver The consent or the waiver by Bülle Chaussures Inc. to an express or implied omission by you of these Conditions of Use is not a consent or a waiver to any other different or subsequent omission. Notices, complaints and communications The notices that are required or allowed to be given under these Conditions of Use must be in writing and will be considered to have been validly given if they are sent by email or by registered mail to the following address: Care of: Bülle Chaussures Inc. DBA Bulle Groupe Customer Service Department 2197, Léon-Harmel Quebec City, Quebec G1N 4N5 Canada Tel.: 418-686-5462 Toll free: 1-877-886-5462 Fax: 418-686-5463 Email: info@bullegroupe.com Copyright Bülle Chaussures Inc. maintains its Websites as a service to the Internet community. Unless specified otherwise, the copyright to all content (including the design, text, images, graphic design and layout) of our Websites is the exclusive property of Bülle Chaussures Inc. You are authorized to use the content for your own purposes only and on condition that: The copyright notice and the limited licence for use appear on all copies of this material, and No modification is made to the content. Use for any other purpose and any modification of the content is strictly prohibited. NOTICE OF COPYRIGHT. Copyright © 2021 Bülle Chaussures Inc. All rights reserved. ___________________________________________________ CONTRAT DE VENTE Dernière mise à jour : 17 février 2021 Préambule L'achat de produits sur les sites Web de Bülle Chaussures Inc. à http://www.attiba.com, http://www.bulle.shoes, http://www.ca.fluchos.com, http://www .us.fluchos.com, http://www.waldlaufer.com (les « sites Web ») sont régis par les termes et conditions suivants. Les présentes conditions générales constituent un contrat de vente (le « Contrat ») entre Bülle Chaussures Inc. et vous-même (ci-après « vous » ou « vous-même ») dès que vous complétez une commande de produits sur nos sites Web et payez le prix d'achat conformément à aux conditions de l'article 4 du Contrat. Bülle Chaussures Inc. peut modifier les termes et conditions applicables à la vente de produits via ses sites Web sans préavis. Toutefois, les termes et conditions applicables à un achat spécifique sont ceux stipulés au Contrat, qui sont ceux applicables à la vente de produits en vigueur sur nos Sites Internet au moment de votre commande auprès de Bülle Chaussures Inc. conformément à l'article 10 du Contrat. Sauf disposition contraire ou contraire du Contrat, les dispositions des Conditions d'Utilisation, de la Politique de Confidentialité, de la Politique de Livraison et de la Politique de Retour (les « Autres Dispositions ») s'appliquent à vous comme si elles étaient reproduites au long dans le Contrat. . Vous déclarez les avoir lues, acceptées et y être soumises. Toutefois, les termes et conditions précisés ci-dessus prévalent sur les Autres Dispositions. 1. VENTE 1.1. La vente d'un produit que vous souhaitez commander sur nos sites Web ne sera conclue que lorsque vous aurez terminé le processus de commande (comme expliqué ci-dessous) et une fois que vous aurez payé le prix d'achat selon les conditions de l'article 4 du contrat. 2. PRIX DE VENTE 2.1. Le prix de vente d'un produit est le prix indiqué pour ce produit sur nos sites Web lors de votre commande auprès de Bülle Chaussures Inc. conformément à l'article 10 du Contrat. 2.2. Bülle Chaussures Inc. peut modifier à tout moment les prix des produits qu'elle vend sur ses sites Web. Les prix affichés sur nos sites Web peuvent différer des prix des marchands indépendants qui font de la publicité sur nos sites Web. 3. TAXES APPLICABLES 3.1. Les taxes de vente provinciales et fédérales sont en sus du prix de vente. 4. CONDITIONS DE PAIEMENT 4.1. Le paiement d'un produit s'effectue par carte bancaire ou tout autre moyen de paiement proposé sur nos Sites. 4.2. Afin de payer un produit et les taxes applicables, vous devez entrer les informations demandées dans la zone de paiement sécurisé de nos sites Web. 5. LIVRAISON 5.1. Bülle Chaussures Inc. fera livrer les produits commandés par coursier à l'adresse que vous aurez indiquée lors de votre commande. Toute précision quant au délai de livraison est approximative et ce délai n'est pas garanti par Bülle Chaussures Inc. Toute omission de livraison n'engagera pas la responsabilité de Bülle Chaussures Inc. en cas de préjudice ou de dommage subi directement ou indirectement par vous. 5.2. Aucune livraison ne sera effectuée à une case postale. La livraison sera effectuée uniquement dans les limites géographiques du Canada, des États-Unis d'Amérique ou de l'Australie. La livraison n'est effectuée que si l'adresse de livraison est desservie par la Poste Nationale du pays. 6. POSSESSION ET ACCEPTATION DES RISQUES 6.1. Les produits que vous achetez sur nos sites Web sont livrés par des coursiers tiers, qui sont complètement indépendants de Bülle Chaussures Inc. 6.2. Lorsque nous remettons les produits que vous avez commandés au transporteur sélectionné, vous en devenez propriétaire et assumez les risques de la livraison (perte ou dommage lors de la livraison). 6.3. Dans tous les cas où votre colis est perdu lors de la livraison et si vos produits sont également endommagés, votre seul recours est contre le transporteur sélectionné. Notre politique de retour n'est pas valable si l'emballage d'origine du produit n'est pas en bon état. 6.4. Si l'emballage d'origine n'est pas en bon état lors du retour d'un produit défectueux ou endommagé à Bulle Chaussures, impliquant ainsi que le défaut ou l'endommagement du produit a été causé lors de sa livraison, Bülle Chaussures Inc. sera en droit de vous retourner le produit. et de conserver son prix d'achat. 7. DÉCLARATIONS DU CLIENT 7.1. En remplissant une commande, vous déclarez à Bülle Chaussures Inc. que vous avez l'âge légal pour contracter. Il est strictement interdit aux enfants de moins de quatorze (14) ans d'acheter des produits sur nos sites Web. 7.2. En complétant une commande, vous déclarez à Bülle Chaussures Inc. que vous effectuez votre achat sur les Sites Internet pour un usage strictement personnel et non pour la revente, la distribution ou la commercialisation de ces produits à des tiers. De plus, vous déclarez que les renseignements personnels transmis à Bülle Chaussures Inc. à des fins de facturation pour effectuer un achat sont exacts. Vous déclarez et garantissez également que vous êtes le titulaire dûment enregistré de la carte de crédit avec laquelle vous payez le prix d'achat et les taxes applicables sur les produits achetés. 8. DÉCLARATION DE Bülle Chaussures inc. 8.1. Bülle Chaussures Inc. est une personne morale constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies (Québec) dont le siège social est situé au 2197, Léon-Harmel, Québec, province de Québec, Canada, G1N 4N5. 9. DESCRIPTION ET DISPONIBILITE DES PRODUITS 9.1. Les descriptions et illustrations des produits proposés ou annoncés sur nos Sites ne sont données qu'à titre indicatif. Ils peuvent différer des produits réellement proposés. Vous convenez et acceptez que de telles variations puissent survenir et vous reconnaissez que Bülle Chaussures Inc. ne peut être tenu responsable de tout dommage ou perte en rapport avec de telles variations. Bülle Chaussures Inc. ne donne aucune garantie quant à ces descriptions et illustrations. Cependant, ces variations n'impliquent pas les caractéristiques du produit que vous avez choisi lors de la commande (par exemple, modèle, couleur, taille) et en cas d'erreur dans ces caractéristiques que vous avez commandées et dans ce que vous avez reçu, vous pouvez retourner le produit conformément à la politique de retour de Bülle Chaussures Inc. 9.2. Les informations concernant les produits, les prix et la disponibilité des produits peuvent changer de temps à autre sans préavis et sans engager la responsabilité de Bülle Chaussures Inc. Occasionnellement, certains modèles, couleurs ou tailles peuvent ne pas être disponibles à partir du moment où vous passez votre commande et le heure à laquelle le produit commandé doit être livré. Bülle Chaussures Inc. n'en sera pas responsable. 9.3. Si le produit commandé n'est pas disponible au moment de la livraison, Bülle Chaussures Inc. vous en avisera par courriel. Vous aurez alors le choix de i) annuler la vente et dans ce cas Bülle Chaussures Inc, vous remboursera le prix d'achat total payé ou ii) exiger que Bülle Chaussures Inc. tente d'obtenir ce produit d'un autre de ses fournisseurs, mais en un tel cas, vous convenez que Bülle Chaussures Inc. ne sera pas responsable si elle ne réussit pas à l'obtenir ou à l'obtenir dans un délai raisonnable. Dans ce cas, votre seul recours est d'annuler la vente. 0. COMMENT COMMANDER UN PRODUIT 10.1. Pour commander un produit, vous serez invité à préciser les caractéristiques du produit souhaitées parmi les options proposées (modèle, couleur ou taille). Vous devez ensuite placer le produit dans votre panier virtuel et vous rendre à la caisse virtuelle. Vous serez alors invité à fournir certaines informations dans un écran de saisie d'informations. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les étapes sur l'écran de votre ordinateur. Enfin, vous serez alors invité à payer le prix d'achat du produit et les taxes applicables. 10.2. Afin de passer une commande définitive, vous devez d'abord accepter les autres conditions et cliquer sur l'icône "Terminer la commande". EN CLIQUANT SUR CETTE ICÔNE AVEC VOTRE CURSEUR, VOUS TERMINEREZ LE PROCESSUS DE COMMANDE MONTRANT QUE VOUS ACCEPTEZ D'ACHETER LES PRODUITS SPÉCIFIÉS DANS CETTE COMMANDE ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT AINSI QUE LES AUTRES CONDITIONS. 11. GARANTIE 11.1. Bülle Chaussures Inc. n'offre aucune garantie pour les produits présentés sur ses sites Web. La seule garantie applicable aux produits est la garantie accordée par le fabricant du produit. Veuillez contacter le service à la clientèle de Bülle Chaussures Inc. pour toute question concernant la garantie du fabricant et les conditions de retour d'un produit défectueux qui ne serait autrement pas autorisé en vertu de la politique de retour de Bülle Chaussures Inc.. 12. ANNULATION D'UNE COMMANDE AVANT LIVRAISON 12.1. Vous pouvez annuler votre commande SANS FRAIS uniquement si les produits que vous avez commandés n'ont pas déjà été confiés au transporteur sélectionné pour livraison, en avisant le Service à la clientèle de Bülle Chaussures Inc. tel que précisé à l'article 18 ci-dessous. 13. RETOUR DE PRODUIT 13.1. Le retour de produit est soumis à la politique de retour de Bülle Chaussures Inc. 14. EXACTITUDE DE LA COMMANDE ET FACTURATION 14.1. Vous êtes responsable de vous assurer de l'exactitude de la description des produits (modèle, couleur ou taille), du prix et de tous les détails de facturation et, le cas échéant, de corriger toute erreur ou inexactitude. S'il est impossible de corriger une erreur ou une inexactitude, vous devez immédiatement en aviser Bülle Chaussures Inc. par écrit conformément aux dispositions de l'article 18 du Contrat. 14.2. Une fois la commande définitive passée, vous recevrez une confirmation de votre commande accompagnée de la facture acquittée et d'un contrat numérisé sous quinze (15) jours. Vous devez imprimer une copie de cet e-mail pour vous assurer de l'exactitude des informations mentionnées dans la confirmation d'achat et pour vérifier à nouveau les termes et conditions du Contrat qui vous sont applicables. 14.3. Vous disposez d'un délai de trente (30) jours à compter de la réception de votre facture pour la faire rectifier par Bülle Chaussures Inc. dans la mesure où vous pouvez démontrer qu'il y a des erreurs ou des inexactitudes dans votre facture. Les informations portées sur votre facture seront réputées exactes à l'expiration de ce délai. 15. ACCEPTATION DES CONDITIONS DU CONTRAT ET AUTRES DISPOSITIONS 15.1. Vous êtes réputé avoir accepté l'intégralité des stipulations du contrat et des Autres Dispositions à l'issue du processus de commande. 16. RESPONSABILITÉ LIMITÉE 16.1. Bülle Chaussures Inc. et ses administrateurs, administrateurs, employés, mandataires, leurs successeurs et ayants droit ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage direct, spécial, indirect ou accessoire quel qu'il soit, notamment notamment toute perte d'entreprise, perte d'épargne, de données et/ou un manque à gagner résultant des produits vendus en exécution du Contrat ou des opérations effectuées par le Client sur nos Sites, même si Bülle Chaussures Inc. connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de tels dommages. 16.2. Dans tous les cas où Bülle Chaussures Inc. ou ses administrateurs, administrateurs, employés, mandataires ou leurs successeurs ou ayants droit seraient tenus responsables pour quelque cause que ce soit, le montant qui pourra leur être réclamé ne pourra excéder le montant payé par le Client à Bülle Chaussures Inc. pour le produit faisant l'objet de la réclamation. 16.3. Les paragraphes 16.1 et 16.2 peuvent ne pas s'appliquer à vous en raison des lois régissant les droits des consommateurs et de la législation d'ordre public qui peuvent s'appliquer à votre situation. 17. LIMITES TERRITORIALES 17.1. Bülle Chaussures Inc. exploite son entreprise à partir de ses locaux situés dans la province de Québec. Bülle Chaussures Inc. n'offre ses produits qu'aux personnes domiciliées au Canada, aux États-Unis d'Amérique et en Australie. Aucune vente ne sera faite à une personne domiciliée en dehors des limites territoriales de ces 3 pays. De même, aucune livraison ne sera effectuée en dehors des limites territoriales de ces 3 pays. 18. AVIS 18.1. Tout avis, consentement ou autre communication en vertu du présent Contrat doit être fait par écrit et donné en personne par huissier ou par courriel et adressé comme suit : BÜLLE CHAUSSURES INC. 2197, Léon-Harmel Quebec City, Quebec G1N 4N5 Canada Tel.: 418-686-5462 Toll free: 1-877-886-5462 Fax: 418-686-5463 Email: info@bullegroupe.com 18.2. Un avis, un consentement ou une autre communication adressé tel que spécifié sera réputé avoir été donné et reçu le jour où il est confié à un huissier (ou si ce jour n'est pas un jour ouvrable, le jour ouvrable suivant) à moins qu'il ne soit donné ou transmis après 16 h 30 (heure de Québec, Québec)), auquel cas il sera réputé avoir été remis et reçu le jour ouvrable suivant. Pour l'interprétation du Contrat, le terme « jour ouvrable » signifie tout jour de l'année à l'exception des samedis, dimanches et autres jours où les institutions financières sont généralement fermées à Québec, Québec. 18.3. Bülle Chaussures Inc. peut changer son adresse de temps à autre en la mettant à jour sur ses sites Web. 19. DISPOSITIONS GÉNÉRALES 19.1. Le préambule fait partie intégrante du présent Contrat. 19.2. Pour l'interprétation du présent Contrat et dans la mesure requise par le contexte, l'utilisation du genre masculin comprend le féminin et vice-versa et le singulier comprend le pluriel et vice-versa. 19.3. Sauf indication contraire, toute somme d'argent mentionnée est dans la devise locale du client. 19.4. Le fait que Bülle Chaussures Inc. n'insiste pas sur la pleine exécution d'une obligation du présent Contrat ou n'exerce pas un droit qui lui est conféré en vertu du présent Contrat ne sera pas considéré comme une renonciation à l'exécution de cette obligation ou de ce droit. Toute renonciation par Bülle Chaussures Inc. à l'un quelconque de ses droits en vertu du présent Contrat ne sera valide que si elle est écrite et signée et cette renonciation ne sera valide qu'en rapport avec les droits et les circonstances qui y sont spécifiquement mentionnés. 19.5. Chaque disposition du présent Contrat constitue un tout distinct de sorte que toute décision à l'effet que l'une de ses dispositions est nulle et non avenue ou inopposable n'affectera pas la validité des autres dispositions ou leur force exécutoire. 19.6. Ce contrat est l'accord complet entre les parties aux présentes et rien ne peut être changé ou modifié sans leur consentement écrit. 19.7. Le présent Contrat lie les parties aux présentes ainsi que leurs héritiers, successeurs, représentants légaux et ayants droit respectifs et est à leur profit. 19.8. Le présent Contrat est régi et interprété selon les lois en vigueur dans la province de Québec. 19.9. Les parties soumettent irrévocablement tout litige découlant du présent Contrat aux tribunaux de juridiction fédérale et provinciale siégeant dans le district judiciaire de Québec.